Quentin necesita pagar la hipoteca

No tengo ni idea de lo que hace ese perro, al parecer es un télefono; sólo porque me caen bien aprendí japonés y les traduzco el primer anuncio:

Anciana:
¿Quién de ustedes dirigió algunos de los filmes mainstream mas sádicos en la historia del cine?
Perro:
Yo no.
Después de que Tarantino admite que fue él, la mujer al télefono grita:
Me voy a poner medieval en tu trasero. ("I am going to get medieval on your ass")
Tarantino:
Escribí esa línea pacheco y borracho en Barney's Beanery.
Perro:
Voy a lamerme mis propias bolas.

Si saben japonés y reconocen las demás referencias ayúdennos con la otra parte.

Vi el link (en donde verán la traducción verdadera y la falsa en la que se basa este post) en Imdb.